Lögfræðistörf

Að stunda lögfræði í Bandaríkjunum með erlenda lögfræðigráðu

Erlend lögfræðistörf í Bandaríkjunum

Lögfræðingar hittast fyrir utan dómshús á flísatorginu sem sýnir heimsálfurnar

•••

John Feingersh / Getty Images

EfnisyfirlitStækkaðuEfnisyfirlit

Flestir lögfræðinga í Bandaríkjunum fylgdu dæmigerðri leið til að æfa: lögfræðiskóli , síðan lögmannsprófið, auk nokkurra viðbótarkröfur. En sumir lögfræðingar eru þjálfaðir erlendis. Það getur stundum verið erfitt að stunda lögfræði í Bandaríkjunum sem erlendur þjálfaður lögfræðingur, en það er ekki ómögulegt.

Hvert ríki hefur mismunandi kröfur, svo hvernig þú ferð að því getur farið eftir því hvar þú býrð og vilt vinna. Hugsanlegir lögfræðingar verða að fara í lögmannsprófið í því ríki þar sem þeir vonast til að starfa. New York og Kalifornía eru vinsælir áfangastaðir sem bjóða upp á sveigjanlegustu kröfurnar.

Ríkissértækar reglur—New York

Lögfræðingar í New York sjá um lögfræðingaprófið í New York og hafa sérstakar kröfur fyrir erlenda þjálfaða lögfræðinga sem vilja starfa þar.

Erlendur þjálfaður lögfræðingur mun falla í annan af tveimur flokkum í þessu ríki: Erlend menntun þeirra mun flytjast yfir í bandaríska kerfið, eða ekki.

Menntun mun venjulega flytjast ef erlendur þjálfaður lögfræðingur hefur lokið námi sem var að minnsta kosti þrjú ár að lengd og var lögð áhersla á ensk almenn lög. Þessir lögfræðingar geta setið í barinn eftir að hafa fengið fyrirfram mat á hæfi frá stjórninni.

Vertu viss um að skipuleggja fram í tímann því samþykki stjórnar getur tekið sex mánuði til eitt ár eða jafnvel lengur. Sendu allt efni þitt að minnsta kosti ári fyrir þann dag sem þú vilt taka prófið.

Allir aðrir lögfræðingar með erlenda menntun verða að ljúka meistaranámi í lögfræði (LLM) sem uppfyllir ákveðnar hæfisskilyrði áður en þeir geta farið í lögmannapróf.

Kröfur í Kaliforníu

Eins og New York, hefur California State Bar tiltölulega frjálslega inntökustaðla fyrir erlenda lögfræðinga . Reyndar gæti verið jafnvel auðveldara að fara í lögmannsprófið hér en það er í New York.

Erlendir þjálfaðir lögfræðingar sem hafa fengið lögfræðistörf í lögsögu utan Bandaríkjanna eru oft gjaldgengir til að taka lögmannsprófið í Kaliforníu án þess að uppfylla neinar viðbótarkröfur.

Erlendur menntaður lögfræðingur sem hefur ekki verið tekinn til starfa utan Bandaríkjanna getur samt verið gjaldgengur til að taka lögmannsprófið eftir að hafa lokið LLM námi. Námið verður að ná til fjögurra aðskildra greina sem eru prófuð á lögmannsprófinu í Kaliforníu.

Eitt af þessum námskeiðum verður að vera faglega ábyrgðarnámskeið sem nær yfir viðskipta- og starfsreglur Kaliforníu, American Bar Association (ABA) Fyrirmyndarreglur um starfshætti , og leiðandi viðeigandi alríkis- og réttarframkvæmd.

Kalifornía býður einnig upp á ákvæði um eins árs skólanám til viðbótar við lagaskóla sem er samþykktur af ABA eða viðurkenndur í Kaliforníu. Árið á að vera tileinkað efni lögmannsprófs.

Önnur ríki

Erlendir þjálfaðir lögfræðingar geta einnig fengið inngöngu í barinn í 34 öðrum lögsagnarumdæmum, allt með mismunandi reglum. Í næstum öllum tilvikum verður ABA fyrst að endurskoða og samþykkja erlenda lögfræðipróf þitt. Þetta getur tekið ár eða meira.

Þú getur setið fyrir bar þess ríkis ef ABA veitir þér samþykki og þú uppfyllir aðrar kröfur ríkisins.

Aðeins Vermont viðurkennir erlendar lögfræðipróf með hvaða reglu sem er. Ríkið er með iðnnám til að aðstoða erlenda þjálfaða lögfræðinga undirbúa sig fyrir lögmannaprófið þar.

Georgíu gerir tvær kröfur: Þú verður að hafa hlotið menntun þína frá skóla sem var viðurkenndur eða viðurkenndur af erlendum stjórnvöldum og þú verður einnig að hafa lögfræðistörf þar.

Washington krefst þess að lagaskólinn sem þú velur fyrir LLM gráðu þína verður að vera samþykktur af bankaráði. Það verður að innihalda að minnsta kosti 18.200 mínútur af kennslu og 12.000 mínútur um meginreglur bandarískra landslaga.

Wisconsin hefur heimilað erlendum nemendum með LLM gráður að sitja á barnum frá árinu 2012. Námið þarf að innihalda 700 mínútna kennslu á önninni og þarf að vera lokið á ekki skemmri tíma en tveimur 13 vikna önnum.

Viðbótarkröfur í öðrum ríkjum fela í sér, en takmarkast ekki við, lögfræðimenntun í enskum almennum lögum, viðbótar ABA-samþykkt menntun og lögfræði í erlendri lögsögu.

Kröfurnar fyrir hvert ríki eru skráðar á vefsíðu lögmannsprófsins og eru teknar saman af landsráðstefnu lögfræðinga Aðgangsleiðbeiningar fyrir bar .

Farðu aftur í skólann ef nauðsyn krefur

Að ljúka tilgreindu framhaldsnámi á fræðasviði þínu ætti að vera ofarlega á forgangslistanum þínum í þeim ríkjum þar sem aðeins er krafist LLM. Ríkin sem leyfa erlendum þjálfuðum lögfræðingum að sitja í lögmannaprófi eftir að hafa unnið sér inn LLM krefjast sérstakra námskeiða og námsgreina, svo flettu upp kröfunum í hverju ríki áður en þú sest á LLM nám.

Sum ríki bjóða upp á hraðar J.D. gráður fyrir erlenda þjálfaða lögfræðinga til að koma þeim að því marki að þeir séu hæfir til lögmannsprófs í því lögsagnarumdæmi. Að vinna sér inn J.D. við ABA-viðurkenndan lagaskóla er eina leiðin sem þú munt geta stundað lögfræði í öllum öðrum ríkjum þar sem erlend lögfræðimenntun er ekki viðurkennd.

Lögmannaprófið

Lögmannaprófið fer að jafnaði fram á tveimur dögum. Fyrsti dagurinn er fjölvalspróf sem nær yfir lög sem eru ekki endilega einstök fyrir eitt ríki.

Próf seinni dags fjallar um lögin í því ríki sem þú vilt starfa í. Flest ríki krefjast þess að þú standist einnig Multistate faglega ábyrgðarprófið.

Lagaskólanám í Bandaríkjunum er strangt og nemendur koma út með ákveðna hæfileika og þekkingarsett sem hjálpar þeim að læra fyrir og standast baráttuna. Erlendir þjálfaðir lögfræðingar eru kannski ekki með öll þessi sömu verkfæri og af þeim sökum gæti yfirferð þeirra verið lægri.

Erlendir nemendur ættu að skipuleggja að fara á fullt námskeið fyrir bardaga í atvinnuskyni og þeir gætu líka viljað kanna möguleika á einkakennslu á barum.

Ef þú verður ekki lögfræðingur

Þú getur líka notað erlenda lögfræðigráðu þína á ýmsa vegu án verða lögmaður í ríkislögreglunni að fullu. Einn algengur valkostur er að gerast erlendur lögfræðingur (FLC).

FLC er erlendur þjálfaður lögfræðingur sem hefur sett upp takmarkaða starfsstöð í Bandaríkjunum. Þrjátíu og eitt fylki, District of Columbia og Bandarísku Jómfrúaeyjar hafa reglur um erlendar lögfræðiráðgjafa.

Það eru líka tækifæri í sumum ríkjum fyrir tímabundna viðskiptavinnu, fyrir pro hac vara inngöngu á ríkislögreglustjóra og að erlendir lögfræðingar gegni starfi innanhússráðgjafa.

Að vinna sér inn aðgang að bar gefur flest tækifæri fyrir erlendan lögfræðing, en þessir aðrir möguleikar eru líka fyrir hendi.